CJ_JRLL.mp3 淨如琉璃 詞 :林碧玉 曲: 李壽全 - 佛學多媒體資料庫

佛學多媒體資料庫 > 佛曲音樂 > 佛曲專輯/創作 > 慈濟 > CJ_JRLL.mp3

按此下載

檔案名稱CJ_JRLL.mp3檔案大小3,616 KB
MD54BA90156890A1B572F615F3A005BE68B時間長度3分51秒 
BitRateCBR 128 Kbps解析度 X  
提 供 者小和日  期2009/3/11
來源出處
(發行單位)
慈濟 下載次數9450
檔案說明淨如琉璃 詞 :林碧玉 曲: 李壽全

東方湧出淨琉璃
照見人間悲與喜
一念佛心 映澈在心底
輕安自在自來去
滾滾紅塵 煩惱揮不去
來來去去 六道不停息
一念佛心 永不離
來去人間 淨如琉璃

So the stars still gleam in the sky
And the moon rises up in the night
Deep from within comes the light of hope
Compassion and love unfold

他們默默 憐視著人間
他們不忍 地球受毀傷
他們心疼 蒼生多苦難
他們永遠 陪伴膚慰人間

淨如琉璃(中英文對照版)
東方湧出淨琉璃
From the East shines the pure light
照見人間悲與喜
illuminating sorrows and joys
of the world
一念佛心 映澈在心底
The Buddha-nature
lies deep within the depths of the soul
輕安自在自來去
It is freedom and liberation
coming and going with ease and freedom

滾滾紅塵 煩惱揮不去
In the defiled mundane world
mired in afflictions
來來去去 六道不停息
returning again and again
manifesting in all six realms of rebirth
一念佛心 永不離
The Buddha-nature
never forsaking living beings
來去人間 淨如琉璃
continually returning to this impure world
forever clear as crystal

So the stars still gleam in the sky
And the moon rises up in the night
Deep from within comes the light of hope
Compassion and love unfold

他們默默 憐視著人間
As their hearts go out
full of mercy to the world
他們不忍 地球受毀傷
How it bleeds to see the earth in despair
他們心疼 蒼生多苦難
With grace they would lift
all the suffering and pain
他們永遠 陪伴膚慰人間
They'll be there till the end of time
推薦人次+14 
推薦內容
    好聽
    from ip:220.131.209.121
    很感動
    2010/1/11 from ip:210.69.94.40
    3333333
    2010/5/20 from ip:115.43.5.197
    Most help articles on the web are ianccruate or incoherent. Not this!
    2011/11/23 from ip:109.230.216.60
    1Kih9D kludmpsiqexr
    2011/11/24 from ip:201.65.32.131
    非常感動
    2014/6/8 from ip:182.234.148.149
    很感動
    2016/11/19 from ip:36.228.250.253
    推薦理由:
              

關於此檔案之留言...

撰寫留言